Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wiping (fr. Essuyant)

    Translation into English

    Les Européens dépendent des forces armées des Etats-Unis pour l'attaque électronique, essentielle pour conduire des opérations aériennes en essuyant un minimum de pertes.
    Europeans are dependent on US military forces for the electronic attack capabilities that are essential for conducting air operations with minimal losses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Au cours de quelques minutes il reparut, s'essuyant les lèvres avec le dos de sa main avec un air de satisfaction calme qui en quelque sorte impressionné M.
    In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre FlexPen en l'essuyant avec une compresse antiseptique.
    You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Avec un marqueur lavable tel que Frixion Colors ou Pilot Color ENO et une gomme, les pages de ces cahiers peuvent être utilisées plusieurs fois en essuyant simplement avec une serviette humide.
    Use with a washable marker such as Frixion Colors or Pilot Color ENO and an eraser & the pages of these notebooks can be used several times by simply wiping with a wet towel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nettoyer le site d'injection en l'essuyant avec le tampon d'alcool (Figure 5).
    Clean the injection site by wiping it with an alcohol swab (Figure 5).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Plus tôt dans la journée, j'ai vu une femme du village tenter désespérément de sauver son enfant, essuyant avec fièvre le sang sur les pavés, comme si cela pouvait le ramener.
    Earlier today, I watched as a woman from the village desperately tried to save her own child, feverishly wiping the blood off the pavement as if that would somehow bring him back.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quand les oiseaux défendent leur territoire, que ce soit seuls ou en couple, ils commencent leur défense en criant rapidement et en hésitant quant au comportement à adopter, en s'essuyant le bec ou en gonflant les ailes par exemple.
    Birds defending their territory, either alone or in a pair, tend to begin their defense by calling rapidly and displaying displacement behavior, such as bill wiping or wing flaring.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms