To try (fr. Essayer)
Translation into English
Nous avons décidé d'essayer la même chose.
We decided to try the same thing.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Au besoin, vous pouvez essayer de négocier une résiliation anticipée du contrat de location.
If necessary, you can try to negotiate an earlier termination of the tenancy agreement.
Example taken from data source: infopankki_v1 L’inspecteur peut essayer les véhicules en appliquant le paragraphe 8.2.5 du présent règlement.
The inspector may test these vehicles by application of paragraph 8.2.5 of this Regulation.
Example taken from data source: DGT_v2019 Pour essayer d'encourager les opérateurs à écouler leurs stocks de viande porcine sur le marché plutôt qu'auprès de l'organisme d'intervention, une aide spéciale, fixée en principe chaque mois par le biais d'une procédure d'adjudication, a été introduite par la Commission.
In order to try to encourage operators to dispose of their stock of pigmeat on the market rather than to the intervention agency, a special aid, fixed in principle on a monthly basis by means of a tendering procedure, was introduced by the Commission.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Elle sent qu'il est inutile d'essayer.
She feels it is useless to even try.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nous pouvons désormais essayer de manipuler ces bactéries afin de les utiliser dans le traitement du cancer sans provoquer d'infections fatales.
We can now try to manipulate these bacteria to use them in cancer therapy without causing deadly infections.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Je vais essayer d'être bref.
I'll try to keep it brief.
Example taken from data source: giga-fren_v2