Essay (fr. Essai)
Translation into English
A chaque nouvel essai, il revenait à la tête du noyé.
At each fresh attempt, he went back to the head of the drowned man.
Example taken from data source: Books_v1 Un futur essai approuvé évaluera les combinaisons de miltéfosine/paromomycine.
A future approved trial will assess miltefosine/paromomycin combinations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Essai et évaluation des proporiétés des substances.
Testing and assessment of the properties of substances.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le résultat de l'essai et toute mesure de suivi prise.
Result of the test and any follow-up action taken.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les fréquences sont basées sur les résultats d’ essai clinique.
The frequencies are based on clinical trial data.
Example taken from data source: EMEA_v3 Après avoir été mis à l’essai dans une région, le projet a été étendu à l’ensemble du pays.
After being tested in one region, the project was expanded to the whole country.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Afin de mettre à l'essai la sécurité et l'efficacité des médicaments analgésiques, des chercheurs ont effectué un essai clinique où les taux de douleur étaient évalués à l'aide d'un système de notation optimisé.
To test the safety and efficacy of analgesic drugs, researchers performed a clinical trial where pain levels were evaluated using an optimised scoring system.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1