Spirit (fr. Esprit)

Translation into English

3.5 Intégrer un esprit d'innovation industrielle.
3.5 Embedding a spirit of industrial innovation.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Au contact d'environnements diversifiés, les stagiaires ont amélioré leurs connaissances, leur sensibilité et leur ouverture d'esprit.
Exposing trainee researchers to multiple environments improved their knowledge, sensitivity and open-mindedness.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Le pont Saint-Esprit relie le quartier Saint-Esprit au quai Amiral-Bergeret, en amont de la confluence avec la Nive.
The Saint-Esprit bridge connects the Saint-Esprit district to the Amiral-Bergeret dock just upstream of the confluence with the river Nive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
L’application du principe selon lequel seules les marques non enregistrées sont couvertes par lesdites dispositions résulte indirectement de l’esprit et de la ratio legis desdites dispositions.
The reason for the principle that only non-registered marks are covered by these latter provisions results indirectly both from the spirit and the ratio legis of these provisions.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Cette collection n'est pas enregistrée lorsque vous quittez l'application, gardez ceci à l'esprit si vous y ajoutez beaucoup de chansons.
This collection is not saved on exit of the application, so keep it in mind when you add lots of songs to it.
Example taken from data source: KDE4_v2
Il viendra naturellement à l’esprit du consommateur concerné qu’il s’agit de points de couture et non d’une marque.
The relevant consumer will naturally think that these are stitching points, not a trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Ceci est d’ailleurs le concept qui viendra à l’esprit du consommateur.
This is also the meaning that will come to the mind of the consumer.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

Synonyms