Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hope (fr. Espoir)

    Translation into English

    La Commission comprend que, dans ce contexte, le résultat positif de l'évaluation pourrait donner la fausse impression que l'investissement réalisé dans SMP a, tout compte fait, été une décision rentable alors qu'en réalité, ce résultat signifie seulement que, l'investissement ayant déjà été réalisé, il était plus logique d'exploiter l'usine dans l'espoir d'essuyer de moindres pertes.
    The Commission understands that, in this context, the positive result of the assessment could give the wrong impression that investment in SMP was a profitable decision overall, whereas in fact, the result meant only that, since the investment had already been made, it was more logical to operate it in the hope of losing less money overall.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il ne faut donc jamais perdre espoir, même lorsque l'espoir semble impossible à garder.
    So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce magnifique événement est béni d'espoir - l'espoir de chacun manifesté par la foi, l'espoir qui nous est transmis par tous ceux qui ont servi et continuent de servir dans les Forces canadiennes, et l'espoir de tous ceux qui travaillent ensemble à Sackville et à Tantramar, pour l'avenir de nos familles.
    This beautiful event is blessed by hope - the hope bestowed on every person through faith, the hope passed to us by all who served and continue to serve in the Canadian Forces, and the hope of all who labour together in Sackville and in Tantramar for the future of our families.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette église abrite la statue de Notre-Dame de Bon-Espoir, auparavant appelée Vierge noire.
    The church contains the statue of Notre-Dame de Bon-Espoir, formerly called the Black Madonna.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les chercheurs étudient actuellement d'autres applications dans l'espoir de réduire davantage le coût.
    Researchers are currently evaluating other applications to cut the price even further.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L'espoir n'est pas naïf et l'espoir n'est pas un opiacé.
    Hope is not naive, and hope is not an opiate.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La décellularisation de la valve cardiaque peut maintenant être fournie par l'un des partenaires ESPOIR à toute banque tissulaire intéressée ou à tout hôpital répondant aux directives européennes sur les dons de tissus.
    Heart valve decellularisation can now be provided by one of the ESPOIR partners to any interested tissue bank or hospital fulfilling the European directives on tissue donation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms