Spanish (fr. Espagnole)

Translation into English

Le groupe baptisé Transcity est mené par Acciona, seule entreprise espagnole en lisse, et ses associés sont BMD et Ghella.
The group known as Transcity, is headed by Acciona, the only Spanish one in the competition, and its partners are BMD and Ghella.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Les universités sont particulièrement impliquées dans les projets de recherche appliquée, notamment dans les domaines de l'e-santé, l'e-inclusion et l'efficacité énergétique où la part espagnole du financement du 7e PC est beaucoup plus élevée que la moyenne de l'UE.
Universities are particularly involved in applied research projects, especially in the areas of e-health, e-inclusion and energy efficiency where the Spanish share of FP7 funding is much higher than the EU average.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ils ont construit trois prototypes fonctionnels qui ont été validés dans le réseau d'eau potable d'une ville espagnole.
They built three functional prototypes that were validated in a Spanish city's drinking water network.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
D’un point de vue conceptuel, aucune des dénominations en cause n’a de signification précise en langue espagnole.
In conceptual terms, neither of the relevant names has any precise meaning in Spanish.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Etant donné que les marques antérieures sont enregistrées en Espagne et s’adressent particulièrement aux femmes, le public pertinent est composé de la consommatrice moyenne espagnole qui achète ces produits.
Given that the earlier trade marks are registered in Spain and directed particularly towards women, the relevant public is composed of the average Spanish female consumer who buys these goods.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Vous avez trouvé une pièce espagnole.
You found a Spanish coin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wilhelmina est morte dans l'épidémie de grippe espagnole de 1919.
Wilhelmina died in the flu epidemic of 1919.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • hispanique
  • ibérique