Spanish (fr. Espagnol)

Translation into English

Camino est un film espagnol réalisé en 2008 par Javier Fesser.
Camino is a 2008 Spanish film directed by Javier Fesser.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Qu'est-ce qui fait de vous un illustrateur espagnol - ou peut-être que cette définition n'a plus de sens dans le monde globalisé d'aujourd'hui?
What identifies you as a Spanish illustrator - or perhaps that definition doesn’t make sense now in a globalized world?
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
C'est aussi au Parc Millénium à Chicago, où l'artiste-designer espagnol Plensa a créé, en quelque sorte, un affichage digital dans ce parc qui réfléchit les caractères et les personalités des gens dans ce quartier.
This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist-designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Quant à l'ambassadeur espagnol, Marcelino Pascua, il est nommé à Paris.
The Spanish ambassador, Marcelino Pascua, was transferred to Paris.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le document espagnol reconnaît le rôle joué par les Task Forces recherche/industrie au niveau de la coordination des activités de recherche dans des domaines spécifiques et suggère qu'une petite dotation pour le financement des besoins de gestion et d'études stratégiques devrait être envisagée.
The Spanish paper recognizes the role of the research/industry Task Forces in ensuring the coordination of research activities in specific areas and suggests that a small allocation for funding management needs and strategic studies could be envisaged.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Sur le marché espagnol, Honda a commercialisé 8.000 Jazz depuis 2002 ce qui représente 6,7% des ventes de Honda en Espagne.
Regarding the Spanish market, Honda has sold a total of 8,000 units of Jazz since 2002, corresponding to 6.7% of total sales for the company in Spain.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Par conséquent, cet élément ne sera pas particulièrement distinctif pour le consommateur espagnol.
Consequently, this element would not be particularly distinctive for the Spanish consumer.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

Synonyms

  • castillan
  • hispanique
  • ibérique