Spaces (fr. Espaces)
Translation into English
Les espaces clos équipés d’appâts rodenticides.
Enclosed spaces with rodenticidal baits.
Example taken from data source: DGT_v2019 Espaces de Hilbert: ils ont un produit scalaire; bien que ces espaces puissent être de dimension infinie, la plupart des raisonnements géométriques familiers en dimension finie s'appliquent également.
Hilbert spaces: these have an inner product; even though these spaces may be infinite-dimensional, most geometrical reasoning familiar from finite dimensions can be carried out in them.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Pour agrandir la Salle de séance et pour moderniser les différents espaces ouverts au public, une extension du bâtiment actuel du côté de la cour du palais grand-ducal ainsi que l’exhaussement de l’extension réalisée en 1985 sont nécessaires.
To increase the size of the session room and update the various areas open to the public, it proved necessary to add an extension to the current building on the side of the courtyard of the grand-ducal palace and to raise the previous extension completed in 1985.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Remplacement des éclairages dans les espaces publics, les espaces de stationnement, et les espaces intérieurs où passent les véhicules et les piétons.
Replacement of lighting in public areas, parking areas, and interior vehicular and pedestrian areas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Espaces partagés 180 268 448 Superficie nette Autres espaces.
Shared space 180 268 448 Net surface area Other space.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sur plus de 12.000 m2, cette institution disposera des infrastructures les plus modernes (salle de conférences avec traduction simultanée, salle de spectacle, espaces d’exposition, médiathèque, ateliers pour artistes en résidence).
Covering an area of more than 12,000 m2, the institution will have the most modern infrastructure (conference hall with simultaneous translation facilities, theatre, exhibition spaces, media library, studios for resident artists and so on).
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Ce sont de vrais espaces d’expositions dans lesquels des <; strong >; artistes de renommée nationale et internationale <;/strong >; peuvent se produire; ce sont des <; strong >; tableaux, sculptures, photographies et installations vidéo qui sont dignes des grands musées d’art contemporain <;/strong.
These are real exhibition areas where <; strong >; nationally and internationally famous artists <;/strong >; are able to exhibit; they represent <; strong >; paintings, sculptures, photographs and video installations worthy of the major contemporary art museums <;/strong.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1