Space (fr. Espace)
Translation into English
Voici les courbes naturelles de l’espace.
These are the natural curves in space.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L'Espace muséologique de Lasauvage est consacré à l'histoire du village.
The museum space of Lasauvage is devoted to the history of the village.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Elle est délimitée dans l’espace, à savoir l’espace délimité par le dessin d’une semelle de chaussure.
It is delimited in space, namely the space delimited by the drawing of the sole of a shoe.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Les factures font état uniquement d’un espace loué par PEAK A BOO et payé à une société EMAP Retail Ltd.
The invoices reveal merely that a space was hired by PEAK A BOO and that payment was made to a company, EMPA Retail Ltd.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Baignée par les eaux les plus chaudes du Portugal continental, la vaste grève de la plage de Monte Gordo, possède d'excellentes infrastructures qui incluent un espace de jeux, des restaurants et des esplanades.
Boasting the warmest waters of mainland Portugal, the large, sandy Monte Gordo beach comes along with excellent support infrastructures including sport facilities, restaurants and terraces.
Example taken from data source: ELRC-Praias_2007_v1 7 "gestion de l'espace aérien": une fonction de planification dont l'objectif principal est de maximiser l'utilisation de l'espace aérien disponible grâce à un partage horaire dynamique de ce dernier et, par moments, à la ségrégation entre diverses catégories d'usagers de l'espace aérien en fonction de leurs besoins à court terme.
7. "airspace management" means a planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Un tel consommateur, logiquement, se laissera difficilement guider dans son choix par un simple dessin géométrique contenant un énorme espace vide en son centre.
Such a consumer will logically be unlikely to allow himself to be guided in his choice by a simple geometric design containing a large empty space in its centre.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Synonyms
- superficie
- volume
- zone
- étendue