-
> - Dictionary >
- Erreurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Errors (fr. Erreurs)
Translation into English
La défense d'Haïti a été victime d'erreurs politiques.
Haiti's defense fell victim to political vagaries.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les erreurs dans les articles existants n'ont pas été corrigées entre les éditions et de nouvelles erreurs ont été ajoutées dans les nouveaux articles.
Errors in existing articles remained uncorrected between editions and new errors were added in new articles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les erreurs sur la façon de prendre votre traitement pourraient avoir des conséquences sérieuses pour votre santé.
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Example taken from data source: EMEA_v3 Rectification des erreurs et des fautes figurant au registre et dans l'enregistrement publié.
Correction of mistakes and errors in the Register and in the publication of the registration.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Et il n'y aura pas d' erreurs.
And there will be no mistakes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Dans le cas des découpes de volaille préemballées, les erreurs maximales tolérées en moins sont les suivantes.
In the case of prepackaged poultry cuts, the following tolerable negative errors apply.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 En effet, les professionnels de la santé (médecins, pharmaciens, infirmiers) ne sont pas à l’abri d’erreurs, surtout lorsqu’il existe, comme en l’occurrence, des médicaments aux noms très similaires.
In fact, health professionals (doctors, pharmacists, nurses) are not immune from mistakes, particularly when it is a question, as in this case, of medicinal products with very similar names.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Synonyms
- fautes
- bêtises
- inexactitudes
- méprises