Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wander (fr. Errer)

    Translation into English

    Errer sans limites 7 = 6.
    Limitless hiking 7 = 6.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Si tu laisses ton chien errer librement dans le parc, tu recevras une amende.
    If you allow your dog to go free in the park, you will receive a fine.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Je me levai de la grande chaise en cuir et commençai à errer à travers les pièces de ma maison.
    I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dr Mardon a été interrogé, retenu pendant un certain temps, puis forcé à errer dans les rues de Moscou avec une escorte, qui aurait pu être un espion ou un gardien ainsi qu'un guide.
    Dr. Mardon was questioned, held for a time, and then forced to wander the streets of Moscow with an escort that could have been a spy or guard as well as a guide.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sous-entendre qu'il leur faut ignorer la crise humanitaire et les victimes à Gaza pour errer du côté de la neutralité signifie en fait que ne pas outrager Israël est plus important que de secourir les plus de 5.000 blessés, et ceux, innombrables, qui sont sans abri ou moyens d'existence du fait des massacres israéliens.
    By implying that they must ignore the humanitarian crisis and the victims in Gaza in order to err on the side of neutrality in fact implies that not offending Israel is more important than helping the over 5,000 injured, and countless who have lost homes or livelihood thanks to Israel's massacre.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    En 1841, ses fortifications sont presque détruites, et il est forcé d'errer à l'intérieur d'Oran.
    By 1841, his fortifications had all but been destroyed and he was forced to wander the interior of the Oran.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Alors qu'ils sont sur la route, Mulder et Scully trouvent McAlpin en train d'errer et ne se souvenant pas de ce qui lui est arrivé.
    While driving down the road, Mulder and Scully discover a still-living McAlpin, who doesn't remember what has happened to him.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • déambuler
    • flâner
    • s'égarer
    • vagabonder