Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wandering (fr. Errante)

    Translation into English

    Mais il y avait de petits ennuis, surtout celui d'être virtuellement en prison, moi qui avais déjà le goût des champs, des bois, de la vie errante et nomade!
    But there were little annoyances, especially that of being virtually in prison, for me who already had a taste for the fields, the woods, the vagabond and nomadic life!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Qu'on soit né à San Francisco, au Soudan, ou proche du cœur de la galaxie de la Voie Lactée, nous sommes les produits d'une lignée d'un milliard d'années de poussière d'étoile errante.
    Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Et la vie errante de l’Artisteo est terminée.
    And the wandering life of the Artisteo is over.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ils ont contraint des millions de nos compatriotes à la vie errante de réfugiés et de personnes déplacées, privés de moyens de subsistance, de leur droit à la dignité humaine et dépourvus d'espoir.
    They have forced millions of our compatriots to the wandering life of refugees and displaced persons, deprived of their livelihood, human dignity and hope.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Matthews résume la musique comme insaisissable et imprévisible; trois éléments principaux: une mélodie errante sans tempo cordes, des cuivres tristes et processionnels et une musique agitée pour cordes et hautbois.
    Matthews summarises the music as elusive and unpredictable; three main elements: a pulseless wandering melody strings, a sad brass processional, and restless music for strings and oboe.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le temps, l’eau errante, le vent vague.
    Time, errant water, the wandering wind.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une femme a accueilli une chienne errante.
    A woman welcomed a wandering bitch.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms