Wandering (fr. Errant)

Translation into English

Une représentation du chevalier errant se trouve dans Sir Nigel d'Arthur Conan Doyle (1906).
A depiction of knight-errantry in the modern historical novel is found in Sir Nigel by Arthur Conan Doyle (1906).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
De nouveau, un groupe d'opportunistes ethno-nationalistes, soutenu par un petit groupe égaré issu de l'armée fidjienne, a renversé le Gouvernement alors en place.
Again, a group of ethno-nationalist opportunists, backed by a small errant group within the Fiji military, overthrew the Government of the day.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Errant Bodies [tous les titres] - Audio Issues [tous les titres].
Errant Bodies [see all titles] - Audio Issues [see all titles].
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Elles sont présentées dans les romances médiévales comme l'un des êtres que le chevalier errant est susceptible de rencontrer.
Fairies appeared in medieval romances as one of the beings that a knight errant might encounter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mais je trouve que cet article, avec ses généralisations, son analyse superficielle, son amalgame de différents sujets et son accusation tenace, crie trop vite au loup alors qu'il n'y a qu'un chien errant.
But I find this article with it's generalisations, superficial analysis, amalgamation of different topics and its single minded charge too quick to cry wolf when it's only a stray dog.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Il est inquiétant de constater que, à l'issue des opérations de la FIAS, on a constaté récemment qu'il y avait un nombre croissant de victimes parmi les civils en Afghanistan, nombre d'entre elles étant imputables à des frappes aériennes.
It is alarming that, as a result of ISAF operations, there have recently been increasing casualties among civilians in Afghanistan, many from errant air strikes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Tu es un vrai Juif errant.
You're a regular wandering Jew.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms