Wandered (fr. Errait)

Translation into English

Je l'ai trouvé qui errait en orbite près de Jupiter.
I found it wandering in orbit near Jupiter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Selon un premier récit, un pauvre pêcheur de Yenikapı, à Istanbul, errait nonchalamment, les mains vides, le long de la rive quand il trouva une pierre brillante sur la rive, qu'il tourna et retourna ne sachant pas de quoi il s'agissait.
According to one tale, a poor fisherman in Istanbul near Yenikapi was wandering idly, empty-handed, along the shore when he found a shiny stone among the litter, which he turned over and over, not knowing what it was.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Il a grandi avec un bison, qui errait partout sur ces terres, en soutenant et en s'aimant les uns les autres avec des chevaux, des fusils et de longs cheveux.
He grew up with a buffalo, that roamed all over this land, while supporting and loving each other with horses, guns, and long hair.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Parce que, comme toutes les poules, elle errait sans but à la recherche de nourriture.
Because, like all chickens, he was wandering aimlessly in the search of food.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ma valise errait à mes côtés.
My suitcase was at my side.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Charlie Chaplin errait dans les rues.
Charlie Chaplin was coming down the street.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Non, elle errait sur la piste au milieu de la neuvième course.
No, she wandered onto the dog track in the middle of the ninth race.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • errer
  • flâner
  • se perdre
  • vagabonder