Wandered (fr. Erraient)
Translation into English
Allez-y un jour et tentez d'imaginer à quoi ça ressemblait il y a 40 000 ans, quand de tels monstres erraient là où on trouve maintenant des voitures de luxe.
Go over there sometime and try to imagine what it was like 40,000 years ago, when monsters like these wandered around, where now expensive cars roam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les vaches qui erraient partout.
And the cows which wandered everywhere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils se dirigeaient au nord maintenant, vers le Rio Grande, mais ils n'erraient pas sans but.
They were heading northwards now, back up towards the Rio Grande, But they weren't wandering aimlessly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En été, bisons erraient librement, culture presque continuellement l'herbe verte abondante.
In summer, bison roamed freely, almost continuously cropping the abundant green grass.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les Bachkirs semi-nomades erraient les montagnes ou les steppes et élevaient du bétail.
The half-nomadic Bashkirs wandered either the mountains or the steppes, herding cattle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En 1988, un jeune chasseur, appelé Babaali Babaaliyev, et encore en vie aujourd'hui, se cachait dans l'une des grottes près de Khynalug: il chassait les chèvres sauvages qui erraient dans les grottes pour lécher le sel.
In 1988 a young hunter, called Babaali Babaaliyev, and still alive today, was hiding in one of the caves near Khynalyg: he was hunting the wild goats, which wandered into the caves to lick the rock salt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alors qu'ils erraient à travers l'Irlande, de Clonmacnoise, Armagh et Kildare à Cork puis, finalement, à Bangor, ils étaient en guerre perpétuelle avec les Pictanei.
As they roamed through Ireland, from Clonmacnoise, Armagh and Kildare to Cork, and finally, to Bangor, they were continually engaged at war with the Pictanei.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1