Wrapped (fr. Enveloppés)

Translation into English

L’enveloppe s’ouvre, la lettre est libérée et c’est fini.
The envelope opens, the letter is released, and it is over.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ce n'est qu'en répondant à ces conditions (telles que paiement d'une rémunération, utilisation d'un mot de passe, etc.) que l'enveloppe s'ouvre et que l'utilisateur peut accéder à l'oeuvre.
It is only by meeting the conditions (such as payment of a fee, using a password, etc.) that the envelope can be opened and the user is granted access.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Cette enveloppe s'ajoute aux 15 millions d'euros d'investissements déjà consentis par la France en faveur de la politique éducative au Niger.
This sum is on top of 15 million euros already invested by France to help education in Niger.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les extrémités 52 de la surface enveloppe S peuvent être chanfreinées.
The ends 52 of the envelope surface S can be chamfered.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Autrement dit, les fibres définissant lesdites faces concave et convexe de l'enveloppe s'étendent radialement de façon asymétrique par rapport à l'âme.
In other words, the fibres defining said concave and convex faces of the envelope extend radially in an asymmetrical manner relative to the core.
Example taken from data source: EuroPat_v3
La partie épaisse de l'enveloppe s'étend sur au moins une circonférence du tube.
The thick part of the jacket extends over at least one circumference of the shroud.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Pourrais-je prendre l'enveloppe s'il te plait?
Could I have the envelope, please?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • containers
  • emboîtent
  • revêtements