Envelope (fr. Enveloppé)

Translation into English

Et par la nuit et ce qu'elle enveloppe.
And the night and that which it drives on.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Elles peuvent offrir de nombreux indices sur la tectonique des plaques et la lithosphère (l'enveloppe rigide de la planète).
They may offer many clues about plate tectonics and the lithosphere (the rocky shell of the planet).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Dans ce contexte, le FMI a accepté de revoir à la hausse l'enveloppe de son programme triennal récemment négocié, de 5,5 milliards d'USD à 10 milliards d'USD, dont 3,5 milliards d'USD seraient débloqués cette année.
Against this backdrop, the IMF agreed to increase the size of its recently negotiated three-year programme from USD 5.5 billion to USD 10 billion, of which USD 3.5 billion would become available this year.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
L'enveloppe cylindrique peut ainsi être une enveloppe parallélépipédique.
The cylindrical envelope can thus be a parallelepipedic envelope.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Dans certains tubes de puissance, l'enveloppe de métal est aussi l'anode.
In some tubes, the metal envelope is also the anode.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le cercueil fut hissé sur le pont et débarrassé de son enveloppe de chêne.
The coffin was hoisted onto the deck and its oak envelope was taken off.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
L'enveloppe budgétaire (en millions d'ECU) adoptée par le Parlement en deuxième lecture se répartit comme suit.
The budget figures (in ECU million) adopted by the Parliament at second reading are as follows.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • bien
  • emballage
  • pochette