Envelope (fr. Enveloppe)

Translation into English

Lorsque l'utilisation de l'enveloppe définitive est inférieure ou égale à 50%, aucune enveloppe supplémentaire n'est accordée.
When the use of the definitive allocation is below or equal to 50%, no additional allocation shall be granted.
Example taken from data source: DGT_v2019
TOTAL des crédits de nature administrative financés par l'enveloppe de certains programmes spécifiques (6).
TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes (6).
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Pour expliquer comment des mutations dans les protéines de l'enveloppe nucléaire peuvent provoquer CMD, il a été proposé que des anomalies de l'enveloppe nucléaire entraînent une fragilité cellulaire et une diminution de la résistance mécanique au stress.
To explain how mutations in proteins of the nuclear envelope can cause DCM, it has been proposed that nuclear envelope abnormalities cause a cellular fragility and a decrease in the mechanical resistance to stress.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1
Ils ont ensuite conçu un algorithme pour estimer ces limites d'enveloppe, défini des méthodes probabilistes pour calculer l'enveloppe du compensateur et effectué une analyse pour déterminer les limitations de manœuvrabilité correspondantes.
They then designed an algorithm to estimate these envelope limits, devised probabilistic methods to calculate the trim envelope, and performed an analysis to determine the corresponding manoeuvrability limitations.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
TOTAL des crédits de nature administrative financés par l'enveloppe de certains programmes spécifiques (6) 54,000 54,000.
TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes (6) 54,000 54,000.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne conçoit ni ne met bas sans qu'Il n'en ait connaissance.
And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Cette enveloppe, ainsi que les justifications visées à l'article 23, sont glissées dans une seconde enveloppe également cachetée appelée enveloppe extérieure et.
This envelope, and the supporting documenta referred to in Article 23, shall be put into another sealed envelope, called the outer envelope, bearing the address.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms