Wrapped (fr. Enveloppait)

Translation into English

Ces vestes oranges semblent correspondre au matériau qui enveloppait les bombes.

Well, those orange jackets over there appear to match the materials the bombs were wrapped in.

Elle préférait travailler dehors, mais si quelqu'un venait regarder, elle enveloppait aussitôt la pièce dans un morceau de tissu et courait se réfugier à l'intérieur.

She preferred to work out of doors but if anyone came to look, she would quickly wrap up the stone in a piece of canvas and run inside.

Déjà elle commençait à passer quelques soirées chez elle, ou bien, s'il faisait beau, elle s'enveloppait d'un cachemire, se couvrait d'un voile, et nous allions à pied, comme deux enfants, courir le soir dans les allées sombres des Champs-Élysées.

She began to spend some of her evenings at home, or, if the weather was fine, she wrapped herself in a shawl, put on a veil, and we went on foot, like two children, in the dim alleys of the Champs-Elysees.

Peut-être n'était-ce qu'une question de personnalité, ou bien n'était-il que le reflet du choc et de la confusion qui enveloppait la plus grande partie d'Istanbul après ces explosions.

Perhaps it was just a matter of personality, or he may have been reflecting the shock and confusion that covered most of Istanbul after the blasts.

Le silence les enveloppait tous les deux.

Silence filled the both them.

Ajoutons que l’église, cette vaste église qui l’enveloppait toutes parts, qui la gardait, qui la sauvait, était elle-même un souverain calmant.

Let us add that the church, that vast church, which surrounded her on every side, which guarded her, which saved her, was itself a sovereign tranquillizer.

Aussi l'obscurité les enveloppait presqu'entièrement.

The darkness enveloped them almost completely.

Synonyms

couvrait
drapait
enroulait
masquait