Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entrails (fr. Entrailles)

    Translation into English

    Toute cette grandeur sauvage, les sabots d’acier étincelant, les éruptions poussées des entrailles puissantes de la créature: le souffle arrêté, le cœur arrêté, les naseaux follement gonflées, je ne sais pas si je voulais le débourrer ou l’être.
    All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et nous étions là, seuls, dans les entrailles du globe, à la merci de ses farouches habitants!
    And there we were alone, in the bowels of the earth, at the mercy of its wild inhabitants!
    Example taken from data source: Books_v1
    L'Arbiter est sauvé par la créature tentaculaire et rencontre le Major dans les entrailles de l'installation.
    The Arbiter is saved by the tentacled creature and meets the Master Chief in the bowels of the installation.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les loisirs et sports de pêche peuvent aider à éviter la propagation du parasite en ne transportant pas de poisson d'un plan d'eau à un autre, en ne déposant pas des os ou des entrailles de poisson, dans les plans l'eau, et de s'assurer que leurs chaussures ou leurs bottes sont propres avant de se déplacer entre les différents points d'eau.
    Recreational and sports fishers can help to prevent the spread of the parasite by not transporting fish from one body of water to another, not disposing of fish bones or entrails in any body of water, and ensuring boots and shoes are clean before moving between different bodies of water.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il est intéressant de rappeler combien cette nourriture pour le feu est toujours caché dans les entrailles de la terre.
    It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    On vient dévorer tes entrailles.
    They come to devour your entrails.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.
    When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • organes
    • intérieur
    • intestins
    • viscères