Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entourage (fr. Entourage)

    Translation into English

    Les cloisons d’entourage donnant sur les escaliers et passages extérieurs ouverts qui font partie d’une échappée doivent être protégés de manière à ce qu’un incendie dans un espace confiné derrière ces cloisons n’empêche pas une évacuation vers les stations d’embarquement.
    Boundaries facing external open stairways and passageways forming part of an escape route shall be so protected that a fire in any enclosed space behind such boundaries would not impede escape to the embarkation stations.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il en va de même si l'un de vos contacts est dépisté positif: vous serez informé de manière à pouvoir vous protéger et protéger les personnes de votre entourage.
    This is the same if a contact of yours is tested positive: you will be notified so that you can protect yourself and the people around you.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    La vaccination protège les personnes vaccinées et celles de leur entourage qui sont vulnérables aux maladies.
    Vaccination protects the vaccinated persons and those around them who are vulnerable to the diseases.
    Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
    L'administration de l'État du pavillon peut autoriser des sièges supplémentaires dans la zone de réception principale située à l'intérieur d'un entourage d'escalier si ceux-ci sont assujettis, incombustibles et ne gênent pas l'évacuation des passagers.
    The Administration of the flag State may permit additional seating in the main reception area within a stairway enclosure if it is fixed, non-combustible and does not restrict the passenger escape route.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'administration de médicaments radioactifs présente des risques pour l'entourage du patient en raison de l'irradiation externe ou de la contamination par les urines, les vomissements, etc.
    The administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Elle a également élaboré des directives à l'intention des parties intéressées par les soins à domicile, notamment les gestionnaires, les infirmières, les cuisiniers et l'entourage familial - une initiative qui aura un impact positif sur la nutrition des personnes âgées.
    The project also produced guidelines for homecare stakeholders, including managers, nurses, cooks and relatives - a move that will have a positive impact on elderly nutrition.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Il commença sa carrière dans l'entourage du roi en 1551, auprès d'Henri II.
    He began his career in the entourage of the king in 1551, with Henry II.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms