Enthusiastic (fr. Enthousiaste)

Translation into English

Ainsi, l'entrée retardée et peu enthousiaste de la Chine sur la scène diplomatique internationale est une tendance ambitieuse qui mérite d'être suivie.
For this reason, China's reluctant and belated entrance onto the international diplomatic stage is a hopeful trend that bears watching.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
O Accueil enthousiaste pour les anciens combattants à Ottawa.
O Enthusiastic reception for veterans in Ottawa.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Je me suis senti vraiment enthousiaste, parfois lessivé, mais finalement, me voici plein d’énergie et d’idées.
I’ve felt really enthusiastic, sometimes exhausted, but finally I find myself full of energy and ideas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Elles sont mentionnées dans une description des globes de Molyneux dans "Blundeville His Exercises" (1594) de Thomas Blundeville, un gentilhomme qui était également un étudiant en astronomie et navigateur enthousiaste.
They are mentioned in a description of Molyneux's globes in "Blundeville His Exercises" (1594) by Thomas Blundeville, a country gentleman who was an enthusiastic student of astronomy and navigation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Il est très encourageant de noter que la société civile a agi comme un partenaire enthousiaste et dynamique du Gouvernement pour sensibiliser la population.
It is very encouraging to note that the civil society has been a vibrant and dynamic partner of the Government in working towards raising public awareness.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
M. Keith est encore plus enthousiaste en ce qui concerne les effets sociaux de l'entreprise.
But Mr Keith is even more enthusiastic about the social effects of the mill.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Une personne entreprenante, enthousiaste, énergique et autonome.
Entrepreneurial, enthusiastic, dynamic and autonomous.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • ardent
  • énergique
  • excité
  • fervent
  • passionné