-
> - Dictionary >
- Entente - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Agreement (fr. Entente)
Translation into English
L'entente fut conclue le 22 juillet 2005.
This deal was completed on July 22, 2005.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Rechercher un terrain d'entente pour les questions de sécurité dans le but de définir un espace commun de paix et de stabilité.
To identify common ground on security issues aiming at establishing a common area of peace and stability.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La discipline budgétaire ne devrait pas avoir la priorité sur les importantes réformes structurelles inclues dans la nouvelle entente, notamment les mesures visant à réformer les retraites, le système juridique, les marchés de produits, l'administration publique et le système judiciaire.
Fiscal discipline should not take priority over the important structural reforms included in the new deal, particularly measures to overhaul pensions, the legal system, product markets, public administration, and the judiciary.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Les terrains d'entente sont souvent très durs à trouver.
Common ground is often very hard to find.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Peut-être qu'il y a quelqu'un avec qui vous devez prendre un café et trouver votre terrain d'entente.
And maybe there's somebody you need to have coffee with and find your common ground with them.
Example taken from data source: TED2020_v1 Toute cette histoire de trouver de la compassion et un terrain d'entente avec vos ennemis, c'est un peu comme une pratique politico-spirituelle pour moi, et je ne suis pas le Dalaï Lama.
This whole finding compassion and common ground with your enemies thing is kind of like a political-spiritual practice for me, and I ain't the Dalai Lama.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 BPB a été le premier membre de l’entente à communiquer, suite à une demande de renseignements de la Commission, des éléments complémentaires à ceux découverts lors des vérifications et confirmant l’existence de l’entente, comme indiqué ci-dessus.
BPB was the first member of the agreement, following a request for information from the Commission, to provide additional evidence, complementary to that uncovered during the inspections and confirming the existence of the agreement, as set out above.
Example taken from data source: DGT_v2019