Translate Files

Hear (fr. Entends)

Translation into English

Je suis dans une autre partie de la ville qu'Emmanuel et j'entends les mêmes fusillades et les mêmes silences.

I am in a different part of town to Emmanuel and I can hear the same shooting and the same silences.

Et j'entends par là que culturellement, il nous faut un meilleur équilibre.

And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance.

Je déclare hautement que j'entends réclamer ma part de responsabilité dans le verdict inflexible que vous allez rendre.

I declare loudly that I intend to claim my share of responsibility in the inflexible verdict that you will make.

J’entends, j’entends, quelque chose.

I hear, I hear, I hear something.

Je conviens également que la coordination entre les institutions humanitaires est importante et, par coordination, j’entends une répartition claire des tâches, en fonction des mandats et des capacités de chacun.

I also agree that coordination among humanitarian agencies is important, and by coordination I mean a clear division of labour, according to respective mandates and capacities.

Je vous entends Député-Maire, je vous entends.

I hear you, Deputy Mayor, I hear you.

Et pourquoi est-ce que j'entends ça?

And why do I hear that?

Synonyms

discerné
écoute
perçoit