Hearing (fr. Entendant)
Translation into English
Le projet a également développé un ensemble de meilleures pratiques pour gérer un centre de formation destiné aux personnes sourdes, expliquant en particulier comment gérer la relation souvent compliquée entre les sourds et le personnel entendant.
The project has also developed a set of best practices for managing a training school for deaf people, including how to deal with the often-complicated relationship between deaf and hearing staff.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Désolé gamin, j'appelle un entendant.
Sorry, kid, I'm calling an audible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En entendant sa voix comme ça.
H-Hearing his voice like that.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Être sourd dans un monde entendant, avec.
Being deaf in a hearing world, with.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Chapitre 111 - En entendant les aboiements des chiens la nuit.
Chapter 111 - Upon hearing the barking of dogs at night.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Entendant son mari qui l’appelait et craignant que le soldat noir ne tue son mari, elle tenta de s’emparer de son arme.
Hearing her husband calling and fearing that the soldier would kill him, she tried to seize his weapon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Beaucoup de citoyens européens se sentent impuissants en entendant chaque jour parler de conflits et de purification ethnique et de la misère qui s'ensuit.
Many citizens feel helpless when they hear daily of ethnic strife and ethnic cleansing and the human misery that follows as a result.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- auditeur
- écouteur
- percepteur