Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Buried (fr. Ensevelis)

    Translation into English

    En se souvenant de certains moments où la folie se manifestait à lui, il veut déterrer ses ensevelis, les faire parler en leur prêtant son écriture.
    By remembering certain moments when the insanity showed itself to him, he wants to dig up the buried and make them speak by lending them his writing.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Des centaines de nouveaux cocotiers ont été plantés et de vastes quantités de sédiments et d'autres matériaux contaminés par la radioactivité ont été ensevelis sous un immense dôme de béton.
    Hundreds of new coconut trees were planted and vast amounts of sediment and other material contaminated by radioactivity were entombed under a giant concrete dome.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nous sommes ensevelis sous une bureaucratie excessive.
    We are buried under excessive bureaucracy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les amis que nous avons perdus ne reposent pas dans la terre, ils sont ensevelis dans notre cœur, et c'est Dieu qui l'a voulu ainsi pour que nous en fussions toujours accompagnés.
    The friends that we have lost are not resting in the earth, they are buried in our heart, and it's God who wanted it that way so that we would always be accompanied.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Il rappelle à l'État partie que les familles des disparus ont le droit d'être informées du sort de leurs proches, et que le fait de ne pas rechercher la cause et les circonstances de leur décès et de ne pas donner d'informations sur le lieu où ils sont ensevelis accroît l'incertitude et par conséquent la souffrance infligée aux familles et peut constituer une violation de l'article 7 du Pacte art.
    It reminds the State party that the family members of missing persons have the right to be informed about the fate of their relatives, and that failure to investigate the cause and circumstances of death, as well as to provide information relating to the burial sites, of missing persons increases uncertainty and, therefore, suffering inflicted to family members and may amount to a violation of article 7 of the Covenant.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous sommes ensevelis sous la neige.
    We are buried under snow.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Combien de soldats allemands ont-ils été ensevelis?
    How many German troops were involved?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms