Boring (fr. Ennuyeux)

Translation into English

Elle ne fixe aucun ratio arbitraire en matière de dette, fait l'économie de débats ennuyeux sur l'additionnalité de l'allégement de la dette et sur la pertinence des dons, et n'a aucune incidence négative sur les autres pays pauvres et endettés.
It does not set any arbitrary debt target ratio, avoids the tedious questions related to the additionality of debt relief and the relevance of grants, and entails no negative implications for other equally poor and indebted countries.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mon bureau est le bureau le plus ennuyeux que vous verrez.
My office is the most boring office you'll ever see.
Example taken from data source: TED2020_v1
Je sais que c'est incroyablement ennuyeux d'entendre parler du bonheur des autres.
I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les discours sont restés passablement ce qu'ils étaient - ni plus brillants ni plus ennuyeux.
Speeches remain much as they were - neither brighter nor duller.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Mon bureau est le bureau le plus ennuyeux que vous verrez.
My office is the most boring office you'll ever see.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Je comprends que vous ne veuillez pas lire tous ces ennuyeux travaux scientifiques et recherches d'anthropologues, sociologues, psychologues, sexologues et historiens.
I understand that you don't want to read all those boring scientific works and research by anthropologists, sociologists, psychologists, sexologists and historians.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Les nouvelles technologies ont un rôle à jouer dans ce domaine, car en plus de mettre au point des méthodes efficaces, elles ôtent une bonne partie des aspects ennuyeux du travail.
New technology can play a role here, because as well as creating efficient methods, it is also capable of removing a lot of the boring aspects of work.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms