Enemies (fr. Ennemies)
Translation into English
Le quatrième point sur ma liste est la relation avec les sociétés ennemies.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les effectifs militaires de la Mission sont tout à fait insuffisants pour couvrir l'ensemble du pays et contrer les menaces ennemies.
The Mission's troop strength was woefully inadequate to cover the entire country and to counter enemy threats.
Example taken from data source: MultiUN_v1 De grandes régions, ou encore pire, des circonscriptions nationales uniques, sont les ennemies d'une représentation efficace.
Large regions or, worse still, single national constituencies, are the enemy of effective representation.
Example taken from data source: Europarl_v8 Après un report en raison de l'ingérence des forces ennemies, l'opération s’acheva en août 1942.
After a postponement due to interference by enemy forces, the operation was completed in August 1942.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les personnes du troisième groupe sont considérées comme ennemies publiques et sont persécutées en conséquence.
The third group is considered to be the enemies of the State and is persecuted accordingly.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bien qu'elle présente des compétences extraordinaires en volleyball, elle se fait des ennemies avec Katsuragi, la star de l'équipe actuelle.
Though she showcases extraordinary volleyball skills, she makes enemies with Katsuragi, the star of the current team.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cette campagne fondée sur un plan intitulé Programme prévoirait de contrôler les organisations chrétiennes et de les accuser de représenter une religion étrangère au service de forces ennemies.
This campaign, styled a programme, seeks to monitor Christian organizations and accuses them of representing an alien religion controlled by enemy forces.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- adversaires
- concurrents
- antagonistes
- opposants
- rivals