Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Removing (fr. Enlevant)

    Translation into English

    Le dessus de palette est préparé en enlevant le M. subscapularis de la surface médiane de l'omoplate.
    Blade Undercut is prepared by removing the M. subscapularis from the medial surface of the scapular bone.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    6. Bon effet en enlevant la chaleur du poumon.
    6. Good effect in removing heat from the lung.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais la chose la plus intéressante est et ça ne va pas de soi quand on parle de technologie dans les salles de classe en enlevant les cours à modèle unique de la classe et en laissant les élèves auto-réguler leurs cours à la maison, quand vous entrez alors dans la classe, en les laissant faire le travail, avec l'enseignant à proximité, en donnant aux enfants des moyens réels d'interagir entre eux, ces enseignants ont utilisé la technologie pour humaniser la classe.
    But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self-paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Les risques d'incendies de forêt doivent être réduits, en élaguant les arbres, en enlevant tout ce qui peut contribuer à la propagation du feu et en réduisant donc la charge d'incendie et la vitesse de propagation des flammes.
    The risk of forest fires must be lessened by thinning trees, clearing away anything that could help to propagate a fire and thereby trying to reduce the fire load and the speed at which the flames can spread.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En lui enlevant sa maman.
    By taking his mum from him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Supprimez le stress en enlevant cette personne.
    Remove the stress by removing this person.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il avait conseillé aux parents d'un petit garçon dont le pénis avait été coupé lors d'une circoncision bâclée de le faire castrer entièrement, en lui enlevant également les testicules, et de l'élever comme une fille.
    He advised the parents of a boy whose penis had been severed in a botched circumcision to have the child fully castrated, removing his testicles, as well, and to raise him as a girl.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • captivant
    • charmeur
    • éblouissant
    • fascinant