Machines (fr. Engins)
Translation into English
L'utilisation de l'infrastructure au sol ukrainienne pour la gestion des engins spatiaux.
Use of Ukrainian ground-based infrastructure for space vehicle management.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les engins de pêche présents à bord.
The fishing gear on-board.
Example taken from data source: DGT_v2019 D'après Peter Seitz, Vice-président du CEDES, ESPROS possède le potentiel d'améliorer sensiblement les systèmes de sécurité dans des domaines tels que les transports et l'ingénierie lourde en fournissant aux conducteurs et aux opérateurs d'engins une image précise en trois dimensions de l'environnement qui les entoure.
According to CEDES vice president Peter Seitz, ESPROS has the potential to vastly improve safety systems in areas such as transportation and heavy engineering by providing drivers and machine operators with an accurate picture of their surrounding environment in three dimensions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Des profils spatiaux et temporels uniformes entre les engins ont été interprétés comme caractéristiques des populations de poisson, et pas seulement des engins.
Consistent spatial and temporal patterns across gears were interpreted as characteristic of fish populations, not just of gears.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les applications visées sont les systèmes de détection de la lutte contre les engins explosifs improvisés du côté militaire et l’autoprotection pour des applications duales de sécurité de véhicules civils et militaires.
The targeted applications are improvised explosive devices detection systems for military side and self-protection for dual security civilian and military vehicles applications.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1 Toutes les parties habitées des missions seraient menées à partir d'engins plus légers que l'air flottants dans l'atmosphère dense de la planète ou en l'orbite[1].
All human portions of the missions would be conducted from lighter-than-air craft or from orbit.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Quand un arbre a fini d'utiliser ses feuilles - ses capteurs solaires, ces incroyables engins à capturer les molécules de photon - à la fin de la saison, il ne les emballe pas pour les emmener au centre de recyclage des végétaux pour qu'elles soient fondues et qu'on en fasse de nouvelles feuilles.
When a tree's done using its leaves - its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices - at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1