Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To fall asleep (fr. Endormir)

    Translation into English

    Difficultés à s'endormir ou à rester endormi (insomnie).
    Difficulty falling or staying asleep (insomnia).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Dans la nuit du 20 avril 1945, Trzebinski leur injecta de la morphine (pour les endormir), après quoi ils furent pendus dans le sous-sol de l'école Bullenhuser Damm.
    On the night of 20 April 1945, Trzebinski injected morphine into the children (to sedate them) after which they were hanged in the basement of the Bullenhuser Damm school.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je prends la peine de t'enseigner un excercice <;br/>;qui va te permettre de t'endormir.
    I am taking the pains to teach you an exercise <;br/>;that will let you fall asleep.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Durant cette terrible soirée, après avoir appris qu'il ne restait à Joel que quatre mois potentiels à vivre, je me suis blottie contre mes deux plus grands fils, agés de cinq et trois ans à l'époque, et je ne savais pas ce qu'ils comprenaient de la situation, je leur ai donc raconté une histoire pour les endormir.
    On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed they were five and three at the time and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Insomnie (difficulté à s’ endormir); anxiété; confusion.
    Insomnia (difficulty in sleeping); anxiety; confusion.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Anxiété, dépression, troubles de l'humeur, incapacité à s'endormir ou à rester endormi.
    Anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Difficulté à s’endormir pendant les règles.
    Difficulty to fall asleep during your period.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • assoupir
    • faire dormir
    • plonger dans le sommeil