- Home
> - Dictionary >
- Encombré - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cluttered (fr. Encombré)
Translation into English
Nous passons sans encombre la frontière du Costa Rica.
We pass easily the border with Costa Rica.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Jusqu'à présent, les négociations se sont déroulées sans encombre, et il devrait être possible d'établir les grandes lignes d'un accord d'ici la fin de l'année et de le conclure officiellement début 2012.
So far, these negotiations have run smoothly, and it should be possible to conclude the bulk of an agreement before the end of the year, with a formal conclusion early in 2012.
Example taken from data source: Europarl_v8 Elle traversa les flammes sans encombre.
She walked through the flames unscathed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le transport sûr et sans encombre de matières radioactives est une condition préalable à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Yuan Tan est vaincu et s’enfuit à Nanpi, tandis que Cao Cao rentre à Xu, sa capitale, apparemment sans encombre.
Yuan Tan was defeated and fled to Nanpi, while Cao Cao returned to his capital Xu City apparently unmolested.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mais la fin de notre traversée se passe sans encombre.
But the end of our journey is going smoothly.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le 20 mars 2020, la Banque nationale de Roumanie a revu à la baisse le taux de la politique monétaire et annoncé qu'elle commencerait à acheter des titres d'État libellés en RON sur le marché secondaire afin de garantir le financement sans encombre de l'économie réelle et du secteur public.
On 20 March 2020, the National Bank of Romania lowered the monetary policy rate and announced it would start purchasing RON-denominated government securities in the secondary market to ensure the smooth financing of the real economy and the public sector.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Synonyms
- bondé
- chargé
- entassé
- obstrué
- saturé