In (fr. En)
Translation into English
C'est-à-dire qu'en plus de gauche, droite, en arrière, en avant, et en haut, en bas.
That is in addition to left, right, back, forth and up, down.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les tests de validation de la technologie ont été réalisés dans des forêts en Bulgarie, en Allemagne, en Italie, en Autriche, en Pologne et en Finlande.
Tests to validate the technology were conducted in forests in Bulgaria, Germany, Italy, Austria, Poland and Finland.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Depuis son lancement, le service diffuse également en Pologne, en Bulgarie, en Serbie, en Croatie, au Kosovo, au Monténégro, à Malte, à Chypre, en Lituanie, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en Slovénie, au Portugal et en Turquie.
Since its launch, the service also airs in Poland, Bulgaria, Serbia, Croatia, Kosovo, Montenegro, Malta, Cyprus, Lithuania, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Germany, Slovenia, Portugal and Turkey.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En outre, il affirme que l'on ne peut vraiment connaître Dieu qu'en suivant et en écoutant les enseignements de Shincheonji.
Moreover, he claims that one can truly know God only by following and listening to the teachings of Shincheonji.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Cet enregistrement produit ses effets en Autriche, au Benelux, en Allemagne, en France et en Espagne.
This registration is valid in Austria, the Benelux, Germany, France and Spain.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Pour lutter contre les escroqueries en ligne en cette période de pandémie de coronavirus, la Commission européenne et les autorités de protection des consommateurs des États membres ont lancé un certain nombre de mesures conjointes.
To tackle the issue of online scams surrounding the coronavirus outbreak, the European Commission and consumer protection authorities in the member states have launched a number of joint measures.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Ils sont habillés de vieux vêtements ou recouverts des couvertures colorées, cachent leurs visage avec un masque en bois, en liège ou en carton, attachent des cloches à la ceinture et aux pieds et, méconnaissables, parcourent les villages en sautant et en criant, tout en marquant leurs présences dans les évènements locaux.
They dress in old clothes or brightly-coloured blankets, cover their faces with a mask made of wood, cork or cardboard, tie bells around their waists and on their feet and, now unrecognisable, run through the villages jumping and shouting and generally making their presence felt at local events.
Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1 Synonyms
- d'eux
- de cela
- de cette manière