Translate Files

Imprisoned (fr. Emprisonné)

Translation into English

Maintenant on renverse cette équation, et on emprisonne une demi-tonne de CO2 grâce à la méthode du corail.

Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.

Notre justice emprisonne des innocents.

Our criminal justice system incarcerates innocent people.

Comment peut-on croire que la diplomatie puisse obtenir des résultats face à un pouvoir militaire qui laisse des diplomates mourir en prison et qui emprisonne des centaines de politiciens élus par le peuple?

How can one think that anything at all can be achieved through diplomacy with a military regime which allows diplomats to die in gaol and imprisons hundreds of politicians elected by the people?

"Nous n'appuyons pas le projet de loi des conservateurs parce qu'il s'en prend aux réfugiés et emprisonne les enfants pendant au moins un an", a expliqué Mme Chow.

"We do not support the Conservatives' draft law because it attacks refugees and imprisons their children for at least a year" explained Mme Chow.

Maintenant on renverse cette équation, et on emprisonne une demi-tonne de CO2 grâce à la méthode du corail.

Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.

Pourrais-tu m'expliquer pourquoi tu vas combattre pour l'homme qui nous emprisonne?

Can you explain to me why you're fighting for the man who's imprisoned us?

Maintenant on renverse cette équation, et on emprisonne une demi-tonne de CO2 grâce à la méthode du corail.

Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.

Synonyms

carcéral
détenu
incarcéré