Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carried away (fr. Emporté)

    Translation into English

    Le satellite emporte également des batteries dans lesquelles le radar puise.
    The satellite also carries batteries from which the radar draws power.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Je les emporte toujours avec moi.
    I always keep them with me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le pilote commandant de bord tient compte des procédures antibruit publiées pour réduire l’effet de bruit de l’aéronef tout en s’assurant que la sécurité l’emporte sur la réduction du bruit.
    The pilot-in-command shall take into account published noise abatement procedures to minimise the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Dans ce conflit, il importe que le principe de la responsabilité l'emporte.
    In this conflict, the accountability principle has to prevail.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La principale distinction entre ces deux régimes juridiques, c'est qu'en droit aérien le principe de la souveraineté de l'État l'emporte, tandis qu'en droit spatial il ne l'emporte pas.
    The main distinction between those two legal regimes is that in air law the principle of State sovereignty prevails while in space law it does not.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Elle se produit lorsque le vent ou l'eau emporte les sols.
    It occurs when wind or water moves soil.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La hausse des taux d'intérêt relancerait la consommation, si l’impact sur les revenus l'emporte sur les mesures d'incitation à l'épargne.
    Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms