-
> - Dictionary >
- Emportement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Carrying away (fr. Emportement)
Translation into English
Mais Shapira, un vieux Juif russe, regretta plus tard son emportement.
But Shapira, an old Russian Jew, regretted his outburst later.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ton emportement devant mon assistante était puérile.
Your outburst in front of my assistant was childish.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je travaille dans un état de passion et d'emportement.
I work in a state of passion and compulsion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La présente leçon traitera du problème de la colère et de l'emportement.
This lesson will deal with the problem of anger and temper.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'emportement est un signe de stupidité.
Being fat is a sign of stupidity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En 1980, à la suite de la démission de Robin PHILLIPS de son poste de directeur artistique de Stratford, Monette fait les manchettes ainsi que l'admiration de nombreux collègues en accusant, dans un emportement passionné, des membres du conseil des gouverneurs de faire preuve de comportement peu scrupuleux dans leur recherche d'un remplaçant compétent.
In 1980, following the resignation of Robin PHILLIPS as Stratford's artistic director, Monette won media notoriety and the admiration of many colleagues for a passionate outburst addressed to the board of governors in which he accused some members of resorting to unprincipled behaviour in their efforts to find a suitable replacement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thérèse chercha des lèvres la morsure de Camille sur le cou gonflé et raidi de Laurent, et elle y colla sa bouche avec emportement.
Therese sought the bite that Camille had given in the stiff, swollen neck of Laurent, and passionately pressed her lips to it.
Example taken from data source: Books_v1