Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fills (fr. Emplit)

    Translation into English

    Le parfum de Pan embaume, sa saveur emplit entièrement ma bouche, de sorte que ma langue se déchaîne en un discours étrange et monstrueux.
    The perfume of Pan pervading, the taste of him utterly filling my mouth, so that the tongue breaks forth into a weird and monstrous speech.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Oui, Matthew McConaughey m'emplit toujours de joie.
    Yeah, Matthew McConaughey always gets me rarin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Un liquide d'amortissement emplit une partie du boîtier 1, ici jusqu'au bord supérieur du pendule 3.
    Damping liquid fills a portion of the casing 1, in this case up to the upper edge of the pendulum 3.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Elle emplit nos prisons de personnes qui ont plus besoin de soin que d'emprisonnement et elle suscite une discrimination disproportionnée à l'encontre des minorités ethniques dont certaines possèdent une culture qui réprouve moins la consommation de drogue que d'autres.
    It is filling our prisons with people who need care rather than incarceration, and it discriminates disproportionately against ethnic minorities, some of which have cultures in which drug abuse is less frowned upon than in others.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ce film est formé d'une matière extensible et étanche aux liquides qui emplit les mailles.
    This film is constituted by a material that is stretchable and liquid-proof, and it fills the meshes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Et une fraîcheur emplit mon coeur.
    And a freshness fills my heart.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle alla donc chercher dans l’armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l’un jusqu’au bord, versa à peine dans l’autre, et, après avoir trinqué, le porta à sa bouche.
    So she went to fetch a bottle of curacao from the cupboard, reached down two small glasses, filled one to the brim, poured scarcely anything into the other, and, after having clinked glasses, carried hers to her mouth.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms