Filled (fr. Emplissaient)
Translation into English
Nos rires d’enfants emplissaient l’air.
The laughter of my children filled the air.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Après un long et éprouvant voyage, mes yeux s'emplissaient même de larmes en atterrissant à Ferihegy.
After a long, stressful trip even my eyes filled with tears when landing at the Ferihegy.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Nos rires d’enfants emplissaient l’air.
The laughter of children filled the air.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nos rires d’enfants emplissaient l’air.
Children’s laughter will fill the air.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les océans et les mares qui emplissaient les cratères étaient comme un jardin d'Eden pour ces molécules.
The oceans and murky pools that filled the craters were, for these molecules, a Garden of Eden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ses yeux s’emplissaient de clarté.
His eyes were filled with clarity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des larmes généreuses emplissaient les yeux de Gabriel.
Generous tears filled Gabriels eyes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- remplissaient
- inondaient
- saturaient