Ambush (fr. Embuscade)
Translation into English
Après le déplacement, les troupes ont fait face à des scénarios d'embuscade de convois et à des dépannages de véhicules.
Following the road move, the troops were challenged to deal with convoy ambush scenarios and vehicle recoveries.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le 9 octobre, trois hommes ont tendu une embuscade à un camion sur la route de Nyala à Kubum.
On 9 October, three men ambushed a truck on the Nyala-Kubum road.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Six hommes qui ont tenté de se sauver à la montagne ont été pris en embuscade par les assaillants.
Six men who attempted to escape to the mountains were ambushed by the attackers.
Example taken from data source: MultiUN_v1 O Planification opérationnelle à risque élevé: action immédiate, place forte, plein air, embuscade.
O High-risk operational planning: immediate action, stronghold, open-air, ambush.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les escadrons ont été pris dans une embuscade et étaient encerclés trois côtés, et entre autres, le Capitaine Swenson a été reconnu pour avoir couru sous le feu afin de secourir les blessés et ramener les morts.
The column came under ambush, and was surrounded on three sides, and amongst many other things, Captain Swenson was recognized for running into live fire to rescue the wounded and pull out the dead.
Example taken from data source: TED2020_v1 Au cours du voyage, les cinq hommes tombèrent dans une embuscade organisée par une quarantaine de Kiowas.
During the journey the five men were ambushed by about forty Kiowas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lieu utilise la "méthode d'embuscade." ya deux façons de frapper une cible.
Place uses the "method of ambush." are two ways to hit a target.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- guet-apens
- piège
- surprise
- tactique
- stratagème