Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embarrassment (fr. Embarras)

    Translation into English

    Il existe en effet en Grèce un certain nombre de Caisses d'assurance qui se trouvent dans l'embarras d'accomplir leurs obligations, à savoir de garantir le versement des prestations aux assurés et aux retraités.
    In Greece there are indeed a number of insurance funds which are having difficulty fulfilling commitments such as guaranteeing the payment of benefits to the insured and the retired.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ces deux femmes l'inquiétaient plus que les guerres avec l'Espagne, les démêlés avec l'Angleterre et l'embarras des finances.
    These two women gave him more uneasiness than the war with Spain, the quarrel with England, or the embarrassment of the finances.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cet embarras tourne à l'amertume quand la faveur des Woodville supplante petit à petit celle des Neville à la Cour.
    This embarrassment turned to bitterness when the Woodvilles came to be favoured over the Nevilles at court.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un embarras total pour votre département.
    A total embarrassment for your whole department.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant, le roi, qui avait été attiré toute sa vie par Élisabeth, subit sa première crise de folie la même année et elle dut endurer l'embarras de ses attentions sporadiques et non désirées jusqu'à son rétablissement plus tard dans l'année.
    However, the King - who had been attracted to Elizabeth all his life - suffered his first bout of insanity that same year, and she had to endure the embarrassment of his sporadic and unwanted attentions until his recovery later that year.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle n'a pas caché son mépris pour lui, avec des relations extraconjugales, mais il était obsédé et lui resta fidèle malgré l'embarras que lui apportait son infidélité et les difficultés financières causées par ses dépenses excessives.
    She did not hide her contempt for him or her extramarital relationships, but he was obsessed and remained devoted to her despite the social embarrassment brought to him by her continuous sexual infidelity and financial difficulties caused by her excessive spending.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La source de cet embarras réside dans le refus gratuit de la ministre d'allouer des fonds suffisants au développement rural.
    The source of this embarrassment is the wanton refusal of the minister to allocate sufficient funds to rural development.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms