Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boats (fr. Embarcations)

    Translation into English

    7. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne remorquant que des menues embarcations ni au remorquage des menues embarcations.
    7. The provisions of this article shall not apply to small craft towing only other small craft or to the towing of small craft.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Pendant que nous parlons, des embarcations inaptes à prendre la mer continuent à voguer en Méditerranée vers la côte italienne, ce que leurs passagers paient souvent de leur vie.
    As we speak, unseaworthy vessels continue to sail the Mediterranean to the Italian coast, their passengers often paying with their lives.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Article 6.02 - Menues embarcations - règles générales.
    Article 6.02 - Small craft: general rules.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Présentation des informations aux navires de patrouille, embarcations de la police et embarcations des pompiers.
    Presentation of information to patrol vessels, police boats, fire squad boats.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La conception du navire comprend également des barrières de confinement qui peuvent être déployées de façon autonome pour agrandir la surface d'écrémage accessible, ainsi que deux skiffs (petites embarcations) commandés à distance et dotés de capteurs de toxicité et d'explosifs afin de déterminer la volatilité potentielle du déversement.
    The ship design also includes containment booms that can be deployed autonomously to enhance the available skimming area, and two remote-controlled skiffs (small boats) fitted with toxicity and explosives sensors, to determine how volatile the spill might be.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    La partie sud est beaucoup moins profonde avec une profondeur minimale de 2 mètres environ, et ne peut être utilisée que par les yachts et autres petites embarcations.
    The southern part is much shallower with a minimum depth of approximately 2 metres, and can only be used by yachts and other small craft.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    1 Pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement fermées; ou.
    1 For persons to be accommodated in totally enclosed life boats; or.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms