Effusion (fr. Effusion)
Translation into English
O Tuméfaction articulaire (à cause de l'épanchement).
O Joint swelling (because of effusion).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il faut procéder à une ponction du liquide synovial ou de l'épanchement avant chaque injection.
Aspiration of synovial fluid or effusion should be performed before each injection.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si d'après ces éléments et le jugement clinique, l'épanchement n'est pas lié à la tumeur, il devrait être exclu comme élément de stadification et le patient devrait être classé au stade T1, T2 ou T3.
Where these elements and clinical judgement dictate that the effusion is not related to the tumor, the effusion should be excluded as a staging element and the patient should be classified as T1, T2, or T3.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il y a un épanchement péricardique aussi.
There's pericardial effusion, too.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La Path dit que c'est un lymphome primaire d'effusion.
Pathology says it's primary effusion lymphoma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Puissent leurs espoirs être réalisés rapidement et sans effusion de sang.
May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed.
Example taken from data source: Europarl_v8 Peu fréquent épanchement péricardique, péricardite épanchement péricardique myocardite.
Uncommon pericardial effusion, pericarditis pericardial effusion myocarditis.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Synonyms
- exaltation
- expression
- déversement
- émotion
- spontanéité