-
> - Dictionary >
- Effroyables - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Terrible (fr. Effroyables)
Translation into English
68. Les événements qui se déroulent actuellement à Gaza sont effroyables.
68. The events currently unfolding in Gaza were appalling.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ces actes effroyables constituent une attaque non seulement contre les États-Unis, mais contre l'humanité tout entière et les valeurs et libertés qui nous sont communes à tous.
These horrendous acts are an attack not only on the United States but against humanity itself and the values and freedoms we all share.
Example taken from data source: giga-fren_v2 C'étaient les yeux de crustacés gigantesques, tapis dans leur tanière, des homards géants se redressant comme des hallebardiers et remuant leurs pattes avec un cliquetis de ferraille, des crabes titanesques, braqués comme des canons sur leurs affûts, et des poulpes effroyables entrelaçant leurs tentacules comme une broussaille vivante de serpents.
They were the eyes of gigantic crustaceans crouching in their lairs, giant lobsters rearing up like spear carriers and moving their claws with a scrap-iron clanking, titanic crabs aiming their bodies like cannons on their carriages, and hideous devilfish intertwining their tentacles like bushes of writhing snakes.
Example taken from data source: Books_v1 Mesdames, messieurs, mes camarades et moi-même voudrions attirer votre attention sur les conditions souvent difficiles, parfois effroyables, dans lesquelles nous exerçons notre métier.
Ladies and gentlemen, my fellows and I would draw your attention to the often difficult, sometimes frightful, conditions in which we do our job.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pendant trop longtemps, le peuple du Darfour a souffert des conséquences effroyables du conflit.
For too long, people in Darfur have suffered the appalling consequences of conflict.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Viennent à eux une succession d'effroyables monstres, le dernier étant une gigantesque araignée qui tisse sa toile.
Then comes a succession of fearsome monsters, the last being a gigantic spider, who spins a web.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les conditions dans lesquelles les enfants sont arrêtés et détenus sont particulièrement effroyables.
The conditions in which children were arrested and detained were particularly appalling.
Example taken from data source: UNPC_v1.0