Scary (fr. Effrayants)

Translation into English

Je ne voulais pas qu'il soient trop menaçants ou effrayants.
I didn't want them to be overly threatening or scary.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La plupart des commentaires sont même effrayants.
Most of the comments even scary.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les orages sont à la fois effrayants et excitants.
Thunderstorms are both scary and exciting.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
J'ai étudié comment les comportements parentaux anormaux, menaçants ou effrayants sont systématiquement reliés à une relation parent-enfant mésadaptée et à la psychopathologie chez l'enfant (Madigan, Moran, & Pederson, 2006).
Specifically, I examined how anomalous, threatening, and frightening parenting behaviours are systematically related to maladaptive parent-child relationships and consequent child psychopathology (Madigan, Moran, & Pederson, 2006).
Example taken from data source: giga-fren_v2
Tes personnages sont parfois effrayants, y a-t-il une raison spécifique?
Your characters are sometimes scary, is there any reason for this?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Inutile de dire que les graphismes sont vraiment effrayants.
Needless to say, the graphics are really scary.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Je ne suis pas grand et effrayants.
I'm not big and scary.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • alarmants
  • épouvantables
  • horrifiants
  • terrifiants