Efforts (fr. Efforts)

Translation into English

Bien que le renforcement des capacités soit d'abord et avant tout un processus ascendant qui dépend de la volonté et des efforts des partenaires sociaux, le socle souligne que les efforts déployés par les partenaires sociaux peuvent être complétés par les autorités publiques, dans le respect de l'autonomie des partenaires sociaux.
While capacity-building is first and foremost a bottom-up process depending on the will and efforts of the social partners themselves, the provisions of the Pillar highlight that the efforts by the social partners can be complemented by public authorities while respecting the social partners' autonomy.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Des Efforts sont faits pour la reforestation de la vallée.[1].
Efforts are being made to reforest the valley.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Le projet AGILENET a coordonné les efforts de recherche relatifs aux RRC.
The AGILENET project coordinated research efforts concerning CRN.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
La coopération et les efforts conjoints au niveau international ainsi que les solutions multilatérales sont la seule voie à suivre, en vue d'établir un véritable programme mondial pour l'avenir.
Cooperation and joint efforts at the international level and multilateral solutions are the way forward, for a true global agenda for the future.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Et finalement, le but des efforts de toute délibération autoritaire est généralement d'augmenter la légitimité des régimes, chez soi et à l'étranger.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Cet instrument devrait intervenir en complément des efforts déployés par les États membres au niveau national et couvrir une partie de l'augmentation très marquée et soudaine de leurs dépenses publiques consécutive aux efforts déployés pour faire face aux conséquences négatives directes de la crise engendrée par la COVID-19.
It should complement efforts undertaken by Member States at national level and covers part of the severe and sudden increase in public expenditure they face as a result of their efforts to address the direct negative consequences of the COVID-19 crisis.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Une répartition améliorée des efforts de traction.
Improved distribution of tractive efforts.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms