Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Effective (fr. Efficace)

    Translation into English

    Pour que la levée de ces mesures soit la plus efficace possible, elle devra se fonder sur une approche coordonnée et progressive au niveau de l'UE.
    For the removal of these measures to be done most effectively, it will need to be based on a coordinated and gradual EU approach.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    En outre, le socle prévoit que les travailleurs doivent avoir accès à un système de règlement des litiges efficace et impartial.
    Moreover, the Pillar provides that workers should have access to effective and impartial dispute-resolution procedures.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Le maropitant est efficace contre les vomissements.
    Maropitant is effective against vomiting.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Par exemple, pour de longues listes de produits et services, il peut s’avérer plus efficace de statuer en premier lieu sur la dissimilitude des produits et services, puis de poursuivre par la comparaison des signes (y compris l’évaluation des composants distinctifs dans plusieurs langues) uniquement pour la liste restante, plus courte, de produits et services.
    For example, in the case of long lists of goods and services, it may prove more efficient to first rule on the dissimilarity of some of the goods and services, and continue to the comparison of the signs (including the assessment of distinctive components in several languages) only for the remaining, shorter list of goods and services.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Cet antibiotique peut paraître efficace en laboratoire, mais il n'est en fait pas efficace contre une bactérie E. coli produisant des BLSE lorsqu'il est administré chez l'homme.
    This antibiotic can appear sensitive in the laboratory, but is actually not effective against ESBL E. coli when given for treatment in humans.
    Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1
    Donc ce canari était une alarme vivante, et très efficace de surcroît.
    So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Au moment de la rédaction de ce rapport, aucune thérapie antivirale efficace n’a encore été confirmée.
    At the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

    Synonyms

    • efficient
    • fructueux
    • performant