Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Effectively (fr. Effectivement)

    Translation into English

    Ensuite, il n’a pas été démontré que ces marques soient effectivement enregistrées.
    Furthermore, it has not been demonstrated that these trade marks have actually been registered.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Pour atteindre cet objectif, les mesures prévoient également une rémunération minimale et des garde-fous pour faire en sorte que l'aide soit effectivement acheminée aux bénéficiaires qui en ont besoin.
    To achieve this goal, the measures also involve minimum remuneration and safeguards to ensure that the aid is effectively channelled to the beneficiaries in need.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Effectivement, l'eau de pluie n'appartient à personne et tout le monde jusqu'à ce qu'elle soit captée.
    Effectively, rainwater belongs to no one and everyone until it is captured.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    De plus, l'équipe a découvert que les plants de tabac transformaient effectivement les deux formes d'IL-10.
    Furthermore, the team found that the tobacco plants successfully processed both forms of IL-10.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    En outre, le régime comprend des garde-fous pour veiller à ce que les avantages de la garantie soient effectivement répercutés sur les emprunteurs et à ce que l'octroi de prêt soit utilisé pour couvrir des besoins de liquidités à court ou moyen terme.
    Furthermore, the scheme includes safeguards to ensure that the advantages of the guarantee are effectively passed on to the borrowers and that the lending is used to cover short-to-medium term liquidity needs.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente.
    And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Pour atteindre cet objectif, les mesures prévoient également des garde-fous pour faire en sorte que l'aide soit effectivement acheminée aux bénéficiaires qui en ont besoin.
    To achieve this goal, the measure also involves safeguards to ensure that the aid is channelled effectively to the beneficiaries in need.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms

    • assurément
    • en effet
    • réellement
    • véritablement