Erased (fr. Effacé)

Translation into English

Cela efface l'univers de poche de Superboy hors d'existence et modifie le calendrier.
This wipes Superboy's pocket universe out of existence, and alters the timeline.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le mouvement d'un individu s'efface derrière une entité complètement nouvelle: le banc de poissons, qui possède son propre ensemble de comportements.
The movement of individual fish is eclipsed by an entirely new entity: the school, which has its own unique set of behaviors.
Example taken from data source: TED2020_v1
La loi récente sur le dégrèvement fiscal n'efface pas toutes les traces de cette imbrication de raisonnements psychologiquement contradictoires.
The recent Act on tax relief does not erase all the traces of this jumble of psychologically contradictory arguments.
Example taken from data source: giga-fren_v2
SysRmdir() efface désormais correctement les répertoires.
SysRmdir() now correctly removes directories.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Il s'agit de la main de l'architecte qui efface, littéralement, la main de l'architecte en faveur de la main du directeur artistique.
It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans l'affirmative, il efface ce numéro d'identité.
In the affirmative, it erases this identity number.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Efface tous les cookies enregistrés par des sites web.
Clears all stored cookies set by websites.
Example taken from data source: KDE4_v2

Synonyms

  • obscur
  • anodin
  • dissimulé
  • flou
  • indistinct