States (fr. États)

Translation into English

Cette pratique est monnaie courante dans plusieurs autres pays, ´ notamment les Pays-Bas, l'Australie et les E tats-Unis.
This is common practice in a number of other countries, including the Netherlands, Australia and the United States.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les E´tats Schengen pourront inte´grer le contenu de ce manuel dans leurs instructions et leurs manuels nationaux.
The Schengen States may incorporate the contents of the abovementioned manual into their national handbooks and manuals.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Dans un certain nombre d'E tats membres septentrionaux, comme l'Allemagne et les Pays-Bas, les secteurs à forte croissance contribuent dans une proportion relativement élevée à la valeur ajoutée et à l'emploi de l'industrie manufacturière.
In a number of Northern Member States, such as Germany and the Netherlands, a relatively high proportion of valueadded and employment in manufacturing is accounted for by the highgrowth sectors.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Les E´tats peuvent inte´grer le contenu du manuel commun, du manuel Sirene et de l’annexe 1 de l’instruction consulaire commune (liste des pays soumis a' visa) dans leurs instructions et manuels nationaux.
The States may incorporate the content of the common manual, the Sirene manual and Annex 1 to the common consular instructions on visas (the list of countries subject to the visa requirement) into their own national instructions and manuals.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Soudan, Antigua-et-Barbuda, Ghana, Pays-Bas, Guine'eþBissau, Canada, Re'publique-Unie de Tanzanie, Re'publique dominicaine, Fe'de'ration de Russie, Costa Rica, Togo, Finlande, Swaziland, Namibie, Mexique, Guine'e et E'tats-Unis d'Ame'rique.
Sudan, Antigua and Barbuda, Ghana, Netherlands, Guinea-Bissau, Canada, United Republic of Tanzania, Dominican Republic, Russian Federation, Costa Rica, Togo, Finland, Swaziland, Namibia, Mexico, Guinea and United States of America.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Cette de´cision entre en vigueur lorsque tous les E´tats Schengen ont notifie´ la mise en œuvre des mesures.
This decision shall enter into force when the Schengen States have given notification that the measures have been implemented.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
L'observateur de l'Italie (au nom des E'tats Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union europe'enne) a propose' un amendement au projet de conclusions.
The observer for Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) proposed an amendment to the draft agreed conclusions.
Example taken from data source: giga-fren_v2