Sword (fr. Épée)

Translation into English

En 1814, le ministre du Connecticut, Thomas Hopkins Gallaudet, qui souhaitait apprendre à son voisin malentendant âgé de neuf ans à communiquer, se rendit en France pour recevoir la formation de l’abbé Sicard, successeur de De l’Épée.
In 1814 Thomas Hopkins Gallaudet, a minister from Connecticut who wanted to teach his nine-year-old, hearing-impaired neighbour to communicate, went to France to train under E´pe´e’s successor, Abbe´ Sicard.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
De l’Épée adapta ces signes et ajouta son propre alphabet manuel, aboutissant à la création d’un dictionnaire des signes.
E´pe´e adapted these signs and added his own manual alphabet, creating a signing dictionary.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 1814, le ministre du Connecticut, Thomas Hopkins Gallaudet, qui souhaitait apprendre à son voisin malentendant âgé de neuf ans à communiquer, se rendit en France pour recevoir la formation de l'abbé Sicard, successeur de De l'Épée.
In 1814 Thomas Hopkins Gallaudet, a minister from Connecticut who wanted to teach his nine-year-old, hearing-impaired neighbour to communicate, went to France to train under E´pe´e’s successor, Abbe´ Sicard.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • lame
  • cimeterre
  • épée large
  • sabreur